They will corrugate the metal sheets. → Van a acanalar las láminas de metal.
Corrugated cardboard is very strong. → El cartón corrugado es muy resistente.
corrugated: “Corrugated” significa que algo tiene una superficie ondulada, acanalada o con pliegues repetidos. Se usa mucho para describir materiales como cartón o metal.
Significado : Acanalado / ondulado: con líneas o pliegues paralelos que suben y bajan. La ondulación aumenta resistencia y rigidez sin añadir mucho peso.
Corrugated cardboard → cartón corrugado (el típico cartón de cajas, con una capa ondulada dentro).
Corrugated metal → metal acanalado (como las láminas onduladas usadas en techos).
To corrugate : acanalar, ondular