Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001 provides that trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service, must not be registered. (Curia Europa)
The device must be used only for its intended purpose. → El dispositivo debe usarse solo para su finalidad prevista.
intended purpose: “Intended purpose” significa finalidad prevista, propósito previsto o uso previsto. Se refiere a la función para la cual algo ha sido diseñado, creado o autorizado, a la función específica que un producto, servicio, dispositivo o norma está destinado a cumplir.
Uso en ámbitos jurídicos y técnicos
“intended purpose” se usa para evaluar si algo cumple la función para la que fue concebido.
Se refiere a la función específica para la cual un producto, servicio, dispositivo o signo ha sido diseñado, concebido o destinado por su creador, fabricante o regulador.
Qué implica esto
Un signo que describe directamente la finalidad prevista de un producto o servicio —por ejemplo, “pain relief” para medicamentos analgésicos o “cleaning wipes” para toallitas de limpieza— no puede registrarse como marca, porque: no cumple la función esencial de una marca (identificar el origen empresarial),es necesario mantenerlo disponible para todos los operadores del mercado, el público lo percibe como una descripción, no como un indicador de procedencia.