eye‑popping numbers → cifras impresionantes
an eye‑popping performance → una actuación espectacular
eye‑popping colors → colores muy llamativos
eye-popping: “Eye‑popping” significa “asombroso”, “impactante”, “sorprendente”, algo tan impresionante que “te hace abrir los ojos”. Se usa para cosas que llaman muchísimo la atención.