voucher:
1.- Vale / cupón: Un documento que te permite obtener un producto, servicio o descuento.
Ejemplo: You can use this voucher to get $50 of merchandise. → Puedes usar este vale para obtener $50 en mercancía.
2.- Bono: Especialmente en contextos de viaje, comida o regalos.
Ejemplo: a gift voucher → un vale de regalo.
3.- Comprobante / recibo: Documento que confirma un pago o transacción.
Ejemplo: Please keep your voucher available for inspection. → Por favor, tenga el comprobante disponible.
4.- Bono educativo (EE. UU.): En educación, puede referirse a una beca o ayuda para estudiar en un colegio privado.