expertise: “Expertise” significa pericia, experiencia especializada o alto nivel de conocimiento en un área concreta.
Cuando alguien tiene expertise, quiere decir que: Posee conocimientos profundos sobre un tema. Tiene habilidad práctica adquirida con experiencia. Puede resolver problemas o tomar decisiones con criterio en ese campo. No es solo “saber”, sino saber bien y con fundamento.Es más fuerte que experiencia. Se usa mucho en contextos profesionales, académicos y técnicos.
En español se puede traducir como: pericia, competencia técnica, especialización, dominio.
ejemplos:
“Tiene expertise en derecho internacional” → domina ese campo.
“Buscamos a alguien con expertise en marketing digital” → se requiere un especialista.
“Su expertise técnica ayudó a resolver el problema” → su conocimiento experto fue clave.