Graduating was bittersweet → Graduarse fue agridulce (feliz por el logro, triste por despedirse).
It was a bittersweet memory → Fue un recuerdo agridulce.
Their reunion felt bittersweet → Su reencuentro se sintió agridulce.
bittersweet: “Bittersweet” significa agridulce, en el sentido emocional: algo que es a la vez feliz y triste, placentero pero doloroso, positivo pero con un matiz melancólico. No es literalmente “amargo y dulce”, sino una mezcla emocional compleja. Se usa cuando una experiencia tiene dos sentimientos opuestos coexistiendo.