The project was encumbered by bureaucracy. → El proyecto estaba obstaculizado por la burocracia.
She was encumbered with heavy luggage. → Estaba cargada con equipaje pesado.
The property is encumbered by a mortgage. → La propiedad está gravada con una hipoteca.
to encumber: “To encumber” significa poner un peso encima (literal o metafórico), impedir el movimiento, obstaculizar, dificultar el progreso, imponer cargas (también legales o financieras), entorpecer o dificultar algo o a alguien, ya sea física o figuradamente.
encumbrance → carga, gravamen, obstáculo.