It would be folly to ignore the warning. = Sería una insensatez ignorar la advertencia.
His plan was pure folly. = Su plan era pura locura.
folly: Folly significa locura, insensatez o necedad, especialmente cuando se trata de una acción imprudente que lleva a malos resultados. Comportamiento o decisión tonta, irracional o poco sensata. Implica falta de buen juicio. Se usa para hablar de errores graves cometidos por imprudencia. Puede referirse tanto a una acción concreta como a un rasgo de carácter (“his folly” = “su necedad”).
En arquitectura, folly también puede significar una estructura decorativa sin función práctica, típica de jardines antiguos.