we expect home prices to drop in half in 2026.
to drop in half: caer a la mitad, reducirse a la mitad. La expresión “to drop in half” en inglés significa que algo se reduce a la mitad de su valor, cantidad o tamaño original. Es decir, pasa a ser el 50% de lo que era antes.