shards of glass
shard: significa literalmente fragmento o trozo (por ejemplo, un pedazo de vidrio roto). || En informática y blockchain, un shard es una división de un sistema en partes más pequeñas y manejables. En bases de datos: El concepto de sharding proviene de los sistemas de gestión de bases de datos tradicionales. Se utiliza para dividir grandes conjuntos de datos en varias partes llamadas shards, lo que facilita la administración y mejora el rendimiento