he accused Europe of snatching America’s crown in the AI business
It was a snatch‑and‑grab robbery → “Fue un robo rápido de arrebatar y salir corriendo”.
He did a snatch and grab of the last cookie → “Agarró la última galleta de un tirón”.
the snatch and grab abduction of Nicolás Maduro
to snatch: If you snatch something or snatch at something, lo tomas o lo alejas rápidamente. Hacer un esfuerzo repentino para apoderarse de algo, como con la mano; agarrar || If something is snatched from you, te lo roban, generalmente usando la fuerza. If a person is snatched, se la llevan por la fuerza. Secuestrar. Agarrar o apoderarse de repente, con avidez, o sin derecho, advertencia, etc.; agarrar || If you snatch an opportunity, la aprovechas rápidamente. If you snatch something to eat or a rest, lo haces rápidamente entre otras cosas.
snatch and grab: La expresión “snatch and grab” es un modismo en inglés que describe una acción rápida en la que alguien arrebata algo y huye inmediatamente. Robar algo de forma rápida, sin planificación elaborada: “coger y correr”. También puede usarse de forma más general para cualquier acción rápida e impulsiva de tomar algo.