1. The procedure before the General Court shall include, in the oral part, a hearing arranged either of the General Court's own motion or at the request of a main party. (eur-lex.europa.eu)
1. El procedimiento ante el Tribunal General comprenderá, en su fase oral, una vista oral organizada, bien de oficio, bien a instancia de una parte principal. (eur-lex.europa.eu)
having regard to the fact that no request for a hearing was submitted by the parties within three weeks after service of notification of the close of the written part of the procedure, and having decided to rule on the action without an oral part of the procedure, pursuant to Article 106(3) of the Rules of Procedure of the General Court, gives the following Judgment (Curia Europa)
hearing : vista oral, audiencia