law has become tangles of tripwires
because of a tangle of factors
tangle: maraña, enredo, embrollo. Un conjunto de cosas desordenadas. Se puede referir también a un conjunto de argumentos deslavazados. || una situación complicada. un problema complicado. un lío. || (US) un estado de perplejidad || (informal) (US) una pelea, discusión. Un desacuerdo.