heartbeat: latido. Your heartbeat es el movimiento regular del corazón al bombear sangre por todo el cuerpo. || un latido. A heartbeat es uno de los movimientos del corazón. Una pulsación, o contracción y dilatación completas del corazón. || Un breve período de tiempo; momento; instante || El núcleo vital o la fuerza motivadora.
in a heartbeat: al instante, sin pensarlo, sin dudarlo, inmediatamente, en un santiamén. En un tiempo muy breve: sin demora ni vacilación. Inmediatamente, enseguida, al instante. Un tiempo muy breve, como lo indica el tiempo que tarda el corazón en latir.