he is using his money to put his finger on the scale for his preferred candidate,
to tip the scales of justice
to put their finger on the scale of justice
to put your thumb on the scales or to put your thumb on the scale: hacer trampas en una competición. Ejercer influencia sobre la decisión que alguien está tomando o sobre el resultado de algo de manera que resulte algo que a te interesa mas