direct questions will likely make a person guarded
“She was guarded during the interview” → Ella fue reservada durante la entrevista.
guarded: precavido, cauteloso, cauto. If you describe someone as guarded, te refieres a que se cuida de no mostrar sus sentimientos ni revelar información. Prudente, comedido o evasivo. “To be guarded” significa ser cauteloso, reservado o desconfiado al hablar o actuar. En inglés, cuando alguien “is guarded”, suele implicar: Protege sus emociones o información personal; No revela mucho de sí mismo; Actúa con prudencia porque no quiere ser vulnerable. || Protegido o vigilado.