the country’s shale patch has changed since his first administration.
patch:
1. Trozo de tela / parche
Un patch es un pedazo de material usado para reparar o cubrir un agujero.
She sewed a patch on her jeans → Cosió un parche en sus vaqueros.
2. Área pequeña de terreno
Un patch puede ser una zona pequeña, normalmente de tierra o vegetación.
A patch of grass → Un trozo de césped.
A pumpkin patch → Un campo pequeño de calabazas.
3. Zona de actividad económica (como en “shale patch”)
En lenguaje económico o periodístico, patch se usa para referirse a un sector o región de producción, especialmente en industrias extractivas.
The shale patch → Las regiones productoras de petróleo y gas de esquisto.
4. Actualización de software
Un patch es una corrección o parche que arregla errores en un programa.
Install the latest patch → Instala el último parche.
5. Periodo o fase (informal)
Puede significar un momento difícil o bueno.
He’s going through a rough patch → Está pasando por una mala racha.
Idea general
“Patch” suele referirse a algo pequeño, localizado o que corrige/mejora algo.