there is no such thing as an all-American car
there is no such thing as: no existe, no hay, no existe tal cosa como
There is no such thing as a free lunch: nada es gratis en este mundo, nada es gratís en esta vida, nadie da nada por nada, el que algo quiere algo le cuesta