Alaunch was scrubbed on Sunday due to a leak.
to scrub: “To scrub” es un verbo inglés con varios usos, pero todos giran alrededor de la idea de frotar, limpiar o eliminar algo con fuerza.
1. Limpiar frotando con fuerza (sentido literal). Es el uso más común: limpiar superficies usando fuerza, agua, jabón o un cepillo.
She scrubbed the floor until it was spotless. = (Frotó el suelo hasta dejarlo impecable.)
I need to scrub the pan; it’s full of grease. = (Tengo que frotar la sartén; está llena de grasa.)
2. Eliminar o borrar algo por completo. Se usa para hablar de borrar datos, planes o información. Este uso es muy común en contextos técnicos, militares o de proyectos.
They scrubbed my name from the list. = (Borraron mi nombre de la lista.)
The mission was scrubbed due to bad weather. = (La misión fue cancelada por mal tiempo.)
3. En informática: avanzar o retroceder en un vídeo o audio
“Scrub through a video” = mover la barra para buscar un punto concreto.
You can scrub through the timeline to find the scene. = (Puedes deslizar por la línea de tiempo para encontrar la escena.)