El método avanzado para los que no avanzan ( like me )
The changes to the terms of service are the final nail in the coffin
the final nail in the coffin: la gota que colma el vaso, la puntilla. Evento que provoca el fallo o el colapso de algo que ya había empezado a fallar
coffin: ataúd, féretro