Pages

off the table

 

Off the table: significa que algo ya no está disponible, no se considera más, o ha sido descartado como opción. Se usa comúnmente en negociaciones, relaciones o decisiones importantes. Fuera de discusión / descartado.  Se refiere a una propuesta, posibilidad o tema que ya no está en consideración. En relaciones personales o emocionales, puede expresar que una opción emocional (como volver a amar o reconciliarse) ya no es viable.