Customer complaint: queja de un cliente
File a complaint: presentar una reclamación o denuncia
Legal complaint: demanda judicial
The patient’s main complaint is chest pain. La principal queja del paciente es dolor en el pecho.
She came in with gastrointestinal complaints.
Acudió con molestias gastrointestinales.
complaint: queja o reclamación. Una expresión de insatisfacción, molestia o desacuerdo con algo, especialmente cuando se espera una solución o respuesta. (En contexto legal) Demanda formal. En derecho anglosajón, un complaint es el documento formal que inicia una demanda judicial, donde el demandante expone los hechos y fundamentos legales de su reclamación. || (En contexto médico). Síntoma o motivo de consulta. Complaint se refiere a un síntoma o motivo de consulta que el paciente comunica al profesional de salud. Es lo que el paciente “se queja” o reporta.