Pages

flimsy, flimsiness

it seems like a flimsy ceasefire



flimsy: Físico o material: Algo mal construido, frágil o endeble. ||  Argumentos o ideas: Poco convincentes, superficiales o mal fundamentados. || Emocional o simbólico: Puede referirse a una relación o compromiso que no tiene profundidad ni estabilidad.


flimsiness: en español se traduce como "fragilidad", "debilidad" o "endeblez", dependiendo del contexto.

Falta de solidez física: Algo que se rompe, dobla o cae fácilmente.

Falta de fuerza o credibilidad: Ideas, argumentos o excusas que no convencen.

Calidad pobre o superficial: Materiales o construcciones hechas sin cuidado o con poco esfuerzo.