a bunch of gangsters are lurking in the darkest streets
lurking: acechante, al acecho || espectante, a la espera
to lurk: acechar, estar al acecho. Esperar o moverse de manera sigilosa, normalmente para atacar o para espiar. || Existir, o estar ahí, de manera no perceptible.