Russians are alive to the possibility that there is an agreement at some point,
He was alive to the dangers of the situation. → “Era consciente de los peligros de la situación.”
City planners are alive to the necessity of revitalizing deteriorating neighborhoods. → “Los urbanistas son conscientes de la necesidad de revitalizar los barrios deteriorados.”
I ski for the excitement, but I’m also always alive to the risks. → “Esquío por la emoción, pero también siempre estoy consciente de los riesgos.”
to be alive to: “Alive to” significa “ser consciente de” o “estar alerta/sensible a algo”. Se usa en inglés para expresar que alguien percibe, reconoce o está plenamente consciente de una situación, riesgo o necesidad. “plenamente consciente de; percibiendo”. “Si eres consciente de algo, lo estás considerando o lo conoces”. consciente de, darse cuenta de.