The logs were still smoldering after the fire. = Los troncos seguían ardiendo lentamente después del fuego.
to smolder or to smoulder (US) : Arder sin llama, con brasas o humo || Figurado: emociones intensas contenidas. Como ira, pasión o resentimiento que “queman por dentro”.
a smoldering look: Le lanzó una mirada intensa / cargada.
Smoldering anger : Ira contenida