they are, on the face of it, likely to be relevant for the outcome of the case; and (eur-lex.europa.eu)
que, a primera vista, puedan ser relevantes para la resolución del asunto; y (eur-lex.europa.eu)
on the face of it: a primera vista, aparentemente, a juzgar por las apariencias