The head of France’s breakaway region has urged residents to burn French flags
The horse broke away from the herd → El caballo se separó de la manada.
The region broke away from the country → La región se independizó del país.
The prisoner broke away from the guards → El prisionero se escapó de los guardias.
The runner broke away from the pack → El corredor se adelantó al grupo.
breakaway (adj.): separatista.
breakaway (noun): separación, escisión.
to break away: Literal: Separarse, desprenderse, soltarse. || Independizarse, apartarse de un grupo o tradición. || Escaparse, huir. || Destacar, tomar ventaja en una competencia.