The minister’s statement was a humiliating climb-down. → La declaración del ministro fue una humillante marcha atrás / retractación.
The agreement represents a climb-down by the company. → El acuerdo supone una cesión por parte de la empresa.
Climb-down: Una marcha atrás, una rectificación, una retractación, una retirada, una concesión, es decir, el acto de ceder o retractarse después de haber mantenido una postura firme.
to climb down: retractarse, dar marcha atrás con un argumento. Cambiar de opinión o reconocer alguien que se ha equivocado.