horseshoe: herradura
horseshoe theory: es una teoría que defiende que los extremos políticos se parecen mas entre sí que al centro político. Paul Krugman defines the horseshoe theory as the one that says that the extreme left and the extreme right are more like each other than either is like the political center.