El método avanzado para los que no avanzan ( like me )
spanner: llave inglesa
to throw a spanner in the works: poner un palo en las ruedas, poner palos en las ruedas