He acted boldly, to little reprisal. → Actuó con audacia, y apenas hubo represalia
reprisal: represalia
in reprisal: en represalia
to little reprisal: “To little reprisal” significa “con poca represalia” o “con escasa respuesta punitiva”. Se usa para indicar que alguien hizo algo y recibió muy pocas consecuencias, castigos o represalias a cambio.