A heady drink, atmosphere, or experience strongly affects your senses
“A heady wine” → Un vino que se sube a la cabeza.
“In the heady days of their youth” → En los emocionantes días de su juventud.
“The heady pace of city life” → El ritmo vertiginoso de la vida urbana.
heady: “Heady” significa en español principalmente embriagador, excitante o estimulante, dependiendo del contexto. Literal: Algo que se sube a la cabeza, como una bebida alcohólica fuerte o un perfume intenso. Figurativo: Algo que provoca entusiasmo, euforia o una sensación estimulante, como una experiencia emocionante o un ambiente cargado de energía