to strike up a conversation
The Fed’s mandate is to strike a balance
The workers decided to go on strike. → “Los trabajadores decidieron ir a la huelga.”
Teachers are going on strike next week. → “Los profesores van a ir a la huelga la semana que viene.”
If negotiations fail, the union will go on strike. → “Si fracasan las negociaciones, el sindicato irá a la huelga.”
to strike up: iniciar, hacer que comience algo, entablar (conversación) || empezar a tocar o a cantar (banda, orquesta, cantante)
to strike: llegar a (un acuerdo), lograr (un equilibrio)
to strike a balance: lograr un equilibrio
to go on strike: “To go on strike” significa “ir a la huelga” o “ponerse en huelga”. Se utiliza cuando un grupo de trabajadores decide interrumpir su actividad laboral para protestar o exigir mejoras.