El método avanzado para los que no avanzan ( like me )
I misjudge you = Te juzgué mal / me equivoqué contigo
to misjudge: juzgar mal, equivocarse con algo, calcular erróneamente. Equivocarse en juicio o valoración.