now we face a choice between stability and a downward spiral
His "drill, baby, drill" pledge puts downward pressure on oil prices
has so far failed to stop the downward slide
downward spiral: círculo vicioso, deterioro constante, espiral descendente, caída libre
downward slide: “Downward slide” se traduce de forma natural como:“declive”, “caída progresiva”, “tendencia a la baja”, “deterioro” (según el contexto). La expresión transmite la idea de un proceso continuo de empeoramiento, no un golpe repentino sino una bajada sostenida.