let the chips fall where they may or Let the consequences be what they may

Y que pase lo que Dios quiera. 

Y que sea lo que tenga que ser. 

Y que ocurra lo que tenga que ocurrir. 

Y que salga el sol por donde quiera.