“This stressed planet has been silently helping us and allowing us to shove our debt under the carpet thanks to biodiversity,” (Rockström)
to shove: If you shove someone or something, lo empujas con un movimiento rápido y violento. || If you shove something somewhere , lo empujas allí rápidamente y sin cuidado.
shoving match: Un “shoving match” es una pelea o enfrentamiento físico menor en el que dos personas se empujan repetidamente, normalmente con enojo pero sin llegar a golpes serios. En sentido figurado, también puede describir una discusión acalorada y obstinada donde las partes se enfrentan de manera repetitiva sin avanzar. Se usa para describir una disputa verbal o ideológica en la que las personas se limitan a repetir argumentos sin llegar a un consenso.