Pages

mince, to mince

she didn’t mince words about where responsibility lies

They minced in, in beach costumes and make-up.

I'll buy lean meat and mince it myself.

Brown the mince in a frying pan.



mince: carne picada

to mince: 

1. Picar muy fino (comida). El uso más literal.

to mince garlic → picar ajo

minced meat → carne picada


 2. Suavizar las palabras / no hablar claro

“to mince words”: Significa endulzar lo que dices, evitar ser directo o duro.

He doesn’t mince words  → “No se anda con rodeos / no suaviza lo que dice.”


 3. Caminar de forma afectada o con pasitos cortos. Menos común, pero existe.

He minced across the room  → “Cruzó la habitación con pasitos cortos y afectados.”