to sic on (US): to sic the police, dogs, lawyers on someone es echarselos encima o provocar que le persigan o le ataquen
(sic) or [sic]: se emplea seguido de una palabra o expresión para indicar que aunque te parece rara la palabra que alguien ha escrito la estás transcribiendo exactamente como la has encontrado o leído.