Pages

to bear, to bear down, to bear out, to bear in mind

Dagestan  has borne the brunt 

I've said it many times, but it bears repeating

as Moscow bears down on a key Ukrainian supply route

That is borne out, inter alia, by the linguistic opinion  submitted by the intervener

the General Court may order the defendant to bear only its own costs. 

Russia's army bears down on the eastern Ukraine city 

the Russian army is bearing down fast 

the costs cannot be borne only by American taxpayers 

something large and unpleasant is bearing down on all of us.

The global assessment of the likelihood of confusion must, so far as concerns the visual, phonetic or conceptual similarity of the signs at issue, be based on the overall impression given by the signs, bearing in mind, in particular, their distinctive and dominant elements. (Curia Europa)

the AI bubble bears a clear resemblance to the dotcom bubble of the late 1990s





to bear out: Confirmar, corroborar, apoyar. If someone or something bears a person out or bears out what that person is saying, apoyan lo que dicen.  

to bear:  soportar, aguantar, resistir, cargar con (costas) || (figurado) soportar, aguantar, resistir, tolerar ||  mostrar / presentar / exhibir / guardar ||  producir, dar, tener (flores, frutos), ser productivo  || dar a luz || girar, dirigirse a

it bears repeating: merece la pena repetirlo, resulta productivo repetirlo

to bear down on: If someone or something bears down on you, se mueve hacia ti de una manera amenazante || To press down, presionar  ||  To bear down on something  significa presionar hacia abajo con una fuerza constante. Hacer un fuerte esfuerzo.

to bear in mind: tener en cuenta