he tried to make the end-of-war plan palatable to all parties
That is not seen as politically palatable by many
the business elite is weighing unpalatable options
“The truth was unpalatable to many.” → “La verdad era difícil de aceptar para muchos.”
palatable: rico, sabroso, apetitoso || (figurado) aceptable, satisfactorio/a
unpalatable : “Unpalatable” significa “difícil de aceptar”, “desagradable”, “indigerible” (en sentido figurado) o “poco apetecible”. Puede referirse tanto a ideas como a hechos, decisiones o incluso sabores, aunque su uso más común es metafórico. Sentido principal (figurado): Se usa para describir algo que resulta incómodo, ofensivo, chocante o moralmente inaceptable. Traducciones habituales: desagradable, difícil de aceptar, indigerible, inaceptable, poco agradable.