Car manufacturers are plowing ahead with cheaper models.
automakers are plowing forward with EVs
“The car plowed into the wall.” → “El coche se estrelló contra la pared.”
“They plowed millions into the new project.” → “Invirtieron millones en el nuevo proyecto.”
“She plowed into her studies for the exam.” → “Se volcó en sus estudios para el examen.”
Amazon will this year plough $200bn into AI
plow: arado
to plow: arar || avanzar con fuerza a través de algo, a la manera de un arado, abrirse paso, continuar pese a la dificultad
to plow into or plough into (UK): estrellarse contra. Colisión física (literal). Usado para describir accidentes de vehículos u objetos que golpean con fuerza. Equivalente: “chocar con”, “embestir”. || Inversión económica (figurada). Significa invertir mucho dinero en algo. || Dedicación intensa (figurada). Usado para expresar que alguien se dedica con energía o entusiasmo a una tarea.